lunes, 17 de agosto de 2015

LEBU Y SU VINCULO CON EL POETA EDMUNDO HERRERA




Hablar del poeta chileno Edmundo Herrera Zúñiga es hablar de uno de los poetas chilenos vivos más importantes en la actualidad y a la vez uno de los poetas más entrañables que ha dado la tradición lirica chilena. Conozcamos un poco de su trayectoria. Edmundo Herrera Zúñiga nació en Renaico el 17 de julio de 1929, su vida se ha divido entre su magisterio y desarrollo profesional en el área de la industria grafica y su actividad gremial como presidente de la Sociedad de Escritores de Chile durante dos periodos. Su obra poética está compuesta de varios volúmenes: “Cantos de la Sombra", poemas, 1958, Ediciones Lírica Hispana, Caracas, Venezuela, "Larga Mano para Jean", poema, 1960, Editorial del Pacífico, Santiago, Chile. "Llamada al Libertador", poema, 1960, Editorial Cronos, Santiago, Chile, "La Casa del Hombre”, poema, 1964, Editorial Universitaria, Santiago, Chile, "Oscuro Fuego", poemas, 1970, Ediciones Asociación Chileno-Árabe de Cooperación, Santiago, Chile, "El Paraíso de los Pájaros", poemas, 1971, Ediciones Grupo Fuego de la Poesía, Santiago, Chile, "Encuentro en la Joven Poesía, Chile-RDA.", estudio y selección, Antología, poemas, 1971, Editorial Instituto Chile- RDA, Santiago, Chile, "La Poesía Chilena Actual", estudio y selección, Antología, poemas, 1972, Ediciones Instituto Bancario de Cultura, Santiago, Chile, "Soy el Subterráneo Ángel de la Vida", poema, 1977, Escuela Nacional de Artes Gráficas, Santiago, Chile, "Manzanas y Ceremonias", poemas, 1979, Editorial Universitaria, Santiago, Chile, "Poesía Combatiente de Nicaragua", estudio y selección, Antología, 1982, Editorial Libertad, Santiago, Chile, “Naipes Marcados” 2003 - Poesía - Sello Leutun Completa antología de 64 poemas con la propia voz del autor, “Fuegos y Destierros” 2009 – CNCA, Beca de creación literaria, “Andrómeda 41”, 2009 – Poesía, “Oleajes en Isla Negra”, 2010 – Poesía, “Electra y los relámpagos”, 2012 – Poesía, “Cantos de pólvora”, 2014 – Poesía. Ha obtenido diversos reconocimientos tanto en Chile como en el extranjero: Premio Lírica Hispana, Caracas; Venezuela, Premio Único Certamen Bolivariano, Caracas, Venezuela, Beca Taller de Escritores "Los Diez", Universidad de Concepción, Concepción, Chile, Beca Taller de Escritores, Fundación Luís A. Heiremans, Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile, Premio "Bandera Nacional, 150 aniversario de su creación", Presidencia de la República, Chile, Premio Alerce Universidad de Chile, Sociedad de Escritores de Chile y Editorial Universitaria, Santiago, Chile, Primer Premio Nacional del Magisterio, Poesía, Unión de Profesores de Chile, Santiago, Chile, Primer Finalista, Poesía, Premio Casa de las Américas, La Habana, Cuba, Primer Premio Municipal Juegos Literarios Gabriela Mistral, Poesía, Municipalidad de Santiago, Santiago, Chile, Primer Premio Gibran, Asociación Chileno-Árabe de Cooperación, Santiago, Chile, Premio Municipal de Literatura, Poesía, Municipalidad de Santiago, Santiago, Chile, Premio Municipal de Literatura "Pedro de Oña", Poesía, Municipalidad de Ñuñoa, Santiago, Chile, Primer Premio Municipal de Literatura, Poesía, Centenario de Villa Alemana, Municipalidad de Villa Alemana, Villa Alemana, Chile, Premio Municipal de Literatura "Jorge Teillier", Poesía, Lautaro, Chile, Primer Premio 9º Festival de las Artes "Víctor Jara", Chile, Beca Consejo Nacional del Libro y la Lectura para Escritores Nacionales, Consejo Nacional del Libro y la Lectura, Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, Ministerio de Educación Pública de Chile, Santiago, Chile, 2009, Premio “Laurel Vallejo”, 21 de mayo 2009 máxima distinción del vallejismo en el Perú que otorga el movimiento cultural Capulí, Vallejo y su Tierra, en representación de diversas asociaciones culturales y del Municipio Provincial de Santiago de Chuco, tierra donde naciera el poeta César Vallejo, Premio “Florencio Sánchez”, 2011, en Punta del Este, Uruguay. Ha sido traducido al inglés, francés, alemán, sueco, italiano, ruso, georgiano, húngaro, checo, búlgaro, polaco, portugués, mapuche, danés, árabe y catalán. En 1973 le correspondió dar el discurso fúnebre en los funerales del poeta Pablo Neruda, siendo esto un hito en su trayectoria como poeta. Tal como habíamos mencionado Edmundo Herrera Zúñiga es un poeta entrañable que posee esa sencillez y candidez de los grandes maestros, formador de ya de varias generaciones de poetas chilenos en su taller de poesía “Isla Negra”, que funciona en las dependencias de la Sociedad de Escritores de Chile, taller que acogió y formo entre otros al poeta Rodrigo Verdugo Pizarro. En 1979, Edmundo Herrera publica su libro “Manzanas y Ceremonias” que obtiene el premio “Alerce” de la Sociedad de Escritores de Chile, en dicho libro aparece un poema llamado “Lebu”, primer indicio del vínculo del poeta con nuestra querida ciudad. Durante el año 2004 se organizo en Lebu el “Primer encuentro de poesía regional”, organizado por la agrupación cultural “Viento Sur”, actividad que conto con la presencia de varios poetas regionales y que tuvo gran apoyo por parte del alcalde Walter Ramírez. No tuve más que proponerle a Edmundo Herrera asistir a este encuentro en Lebu, para que la respuesta fuera inmediata y positiva. Edmundo Herrera estuvo en Lebu, leyó una ponencia sobre Pablo Neruda, a quien conoció en vida, puesto que estuvieron juntos en varias oportunidades, cabe destacar que durante la estadía de Edmundo Herrera en Europa, fue recibido por Pablo Neruda y Matilde Urrutia en la embajada de Chile en Paris, donde Herrera vivió algunas semanas. Edmundo Herrera participo también en varios recitales poéticos, recorrió la ciudad, visito la playa de Millaneco y se reencontró con la piedra que había dado origen varios años antes a su poema “Lebu”, una piedra con forma de hocico de perro. Recordó su amistad con el poeta Gonzalo Rojas Pizarro, y se maravillo ante el oleaje y el viento.
Sostuvo también conversaciones con autoridades locales y les propuso la creación del premio Municipal de poesía de Lebu, proyecto que no prospero por la abrupta desaparición del alcalde Walter Ramírez, pro que esperamos que se concrete algún día por el bien de los escritores locales. Durante ese mismo año Edmundo Herrera prologa la novela “El ocaso del sol negro” del escritor Patricio Figueroa Gonzales, sin duda un tercer indicio de su vinculo con Lebu. En suma se recuerda con emoción y alegría la presencia del poeta Edmundo Herrera en Lebu, y se espera que en un futuro proximo vuelva a llevar su luminosa y fraterna palabra poética.


LEBU

Lengua del amor,
Viva llamarada;
Alcanzado por la lluvia,
Perseguido por la niebla,
De ahí es ese perro marino
Que oficia de guardián
En mi casa peregrina.
Lebu, una luz marina
Te acosa y salva tu costado.

De: “Manzanas y ceremonias”, Ed. Universitaria, 1979.





































jueves, 18 de junio de 2015

MARIA VIVIANA FAUNDEZ FARRAN A LA VANGUARDIA DE LA EDUCACION





En esta crónica he querido abordar la labor educativa de María Viviana Faùndez Farran, profesora de Educaciòn General Básica, hija del gran gestor cultural Sergio Faùndez  y sobrina de uno de los mas grandes valores literarios de Lebu, el poeta Luis Antonio Faùndez. María Viviana es además miembro de una de las familias mas dintinguidas y de mayor tradición en Lebu. Desde su actividad como bibliotecaria de la Escuela Básica los filtros “ Arnoldo Ebensperger Richter” de Lebu, María Viviana propone contribuir desde el incentivo a la lectura a la formación humanista e integral de los niños. Una de las bases del proceso educativo pasa por saber leer y escribir, leer y escribir bien para ampliar el campo cognitivo desde temprano, María Viviana desde una perspectiva lúdica incita a la lectura y al interés por parte de los niños hacia ella. Es así como enseña estrategias de comprension de lectura, herramienta mucho más útil y eficaz que obligar a leer un libro sin al final entenderlo. Este método de enseñar a leer incluye la lectura de todos los géneros: cuento, poesía, prosa, textos informativos, para crear desde temprano en el niño una inclinación a la lectura, y a su comprensión. No es tan solo leer por leer, sino asimilar y comprender lo que se lee en cualquier tipo de texto, desde como lo propone Viviana el asombro, la maravilla y la sorpresa, siguendo la premisa del poeta Luis Antonio Faùndez: "Crear, maravillar, encantar". Incentivar la creación es otro de los cometidos de esta avanzada educadora que es María Viviana Faùndez Farran, la creación como juego, en este sentido no puedo dejar de citar al filosofo alemán Hans Goerg Gadamer quien en su obra “Actualidad de lo bello”, define al arte como juego, símbolo y fiesta. María Viviana propone la creación de comics por parte de los niños para desarrollar esta lúdica concepción de la creación artística. También esta la idea de incentivar la lectura a través de premios y sorpresas para generar en el niño un interés mayor, en este sentido se debe a María Viviana la creación del concurso “Responde a Neruda” en base a su obra “El libro de las preguntas”, con premios como audífonos sony; leer párrafos en voz alta de textos del plan lector, y de premio una agenda Pascualina, me detengo un poco en este punto ya que es realmente poético , sorprendente y maravilloso este gesto que tiene para mi características épicas, puesto que este premio fue donado por la hermana de María Viviana, Angélica Faùndez Farran y fue traido desde Santiago nada mas ni nada menos que en una avioneta piloteada por su hijo Boris Schulz Faúndez, destaco este hecho por la connotación maravillosa que tiene y porque apunta hacia el compromiso de toda una familia por la noble labor educativa. Otro concurso creado fue leer fragmentos de poesía en voz alta y su comprensión, de premio artículos para el colegio. Otra de las actividades destacadas fue la organización de un acto con motivo del día del Libro y del derecho de autor, donde los niños cantaron canciones como: “Corre, corre, corazón”, “Manuelita la tortuga que vivía en Pehuajó” y, “Chocolate”. En esa oportunidad leyeron biografías resumidas de los tres escritores (autores además de las letras de cada canción); una alumna de tercer año básico, les leyó un cuento a compañeros y compañeras de colegio de prekinder, kinder y primer año básico; y leyeron poesía. Incompleta estaria esta cronica sin mencionar a las alumnas involucradas en estas actividades: Trinidad Silva Huilcaleo, Bárbara Méndez, Constanza Ormeño, Antonia Gutiérrez, Fernanda Luna y, Monserrat Toloza. 
No solo estas actividades se han restringido a leer textos, también han incluido a actores relevantes en este ámbito, es así como se curso una invitación al geógrafo y escritor Jaime Magnan, quien compartió con alumnas de tercero a octavo año básico. Les leyó un poema de su autoría y ellas le leyeron a él. De esta forma se potencia la comprensión lectora a tra ves de la interacción con los propios escritores. Otra actividad destacable fue la gestión del padre de María Viviana quien consiguió que Isaac Valdebenito un destacado “Cuentacuentos” y apiterapeuta fuera gratis al colegio actividad que no solo involucro a alumnos y profesores, también incluyo a los auxiliares, de esta forma el colegio en su totalidad participa de cada actividad creada. Otro hecho destacable es el compromiso permanente del escritor Jaime Magnan con el colegio, puesto que en una jornada de día sábado invito a alumnas y apoderadas, a participar de un encuentro con escritores nacionales e internacionales (Guatemala y Cuba, Chile); asistieron apoderadas y alumnas, también de tercero a octavo año básico y se leyó y escuchó poesía. Una alumna de tercero leyó un poema de Luis Antonio Faùndez y Maria Viviana leyò “Como si fuera poco”, el escritor guatemalteco le leyó un poema a la alumna de tercero, de esta forma continuò a mayor escala el dialogo y la interacción con más escritores. Pero todas estas actividades también han sido posibles gracias al carácter visionario de otros agentes, son los primos y primas de María Viviana (a quienes les informa y mantiene al tanto de cada actividad atra vès del WhatsApp) quienes han apoyado monetareamente algunas actividades, concretamente la compra de juegos didácticos, también el envío de otros juegos didácticos, y así como el espectro de colaboración se amplia y se involucran cada vez mas nuevos actores, puesto que una amiga de Maria Viviana le regala 30 libros para el colegio,
y el Doctor Feizal Bezama Farran, donara 2 juegos mas.
Dentro de las actividades futuras se contempla la participacion del grupo de danza a cargo del bailarin profesional  Erick Neira y ojala muchos proyectos mas para mantener esta a nuestro juicio, labor inédita para Lebu que realiza Maria Viviana Faùndez Farran. Pero no solo (y esto tiene ribetes muy nobles), el incentivo a la lectura de centra en el colegio, se tiene pensado crear tardes de lectura en el asilo de ancianos de Lebu, quienes también tendrán su propio Carnet de Lector. De esta forma se busca involucrar a la ciudad entera en este plan de incentivo a la lectura. Volviendo a las actividades que se desarrollan en la escuela, y que como decíamos apuntan a una formación integral, se destaca la labor del profesor de educación fisica, quien los días de lluvia o, en alguna otra instancia, lleva al curso que le correspondía, en el horario diario y veían películas, cantaban y bailaban canciones infantiles; también les desarrollaba la motricidad fina con los juegos donados. Pero no llega hasta aquí la labor desarrollada por María Viviana, se cuentan también actividades como pintar Mandalas,( también donados por su hermana, y dibujos de libros donados por ella), un Panel didáctico en la biblioteca, en el cual María Viviana muestra las efemérides, por ejemplo si corresponde el día del libro y “aparece” un concepto desconocido, para los alumnos y alumnas, escribe la definición; si muestra sobre un personaje determinado, agrega el mapa de donde nació su imagen, también. María Viviana tiene un Libro de Comentarios Positivos y otro de Registro de Actividades diarias; lee los libros que leen los alumnos y alumnas que les son asignados por sus respectivos profesores y apoya reflexionando, sobre ellos. Todos los martes en la mañana va a un segundo básico y les lee un cuento, aplicando la estrategia: antes, durante y después de la lectura y les deja dibujos de los personajes, (realizados por su hija, hace más o menos, 11 años). También le lee al Kinder y Prekinder, los días miércoles en la tarde y al primer año básico, los días martes en la tarde. Todos los días viernes, en el primer bloque de clases, asiste el sexto año básico a la Biblioteca y la colega realiza lectura comprensiva, la ayuda con estrategias de comprensión lectora. (educar para la vida y ser autónomo); Gobernar es educar, como señalaba el lema del presidente Pedro Aguirre Cerda, el día miércoles en el tercer bloque, asiste a la biblioteca un tercer año básico con la profesora de mapudungun, etc etc, todo esto da cuenta de la inmensa y avanzada labor como educadora de María Viviana Faùndez Ferran. Sin embargo todo esto no sería posible sin la autonomía que le ha dado Silvia Torres, directora del colegio, desde marzo a mayo y Andrea jefa de UTP. Cabe destacar tambien el apoyo brindado recientemente por el nuevo director del colegio Escuela Básica los filtros “ Arnoldo Ebensperger Richter”, Pedro Hormazabal, la Red de Apoyo, en la Biblioteca Municipal, por parte de Claudia Meza, cuya valiosa orientación en el área de Computación ha sido clave en el desarrollo de este proyecto educativo, de María Viviana Faùndez Farran, quien y como encabezamos el titulo de esta crónica y en cierta medida homenaje se encuentra a la vanguardia de la educación.





martes, 19 de mayo de 2015

DOS POEMAS PARA DESPEDIR EL VERANO





Se sabe que Lebu cuenta con sus propios poetas: Gonzalo Rojas Pizarro, Elvira Hernández, Luis Antonio Faundez,  Patricio Figueroa González, Betty Fernández Herrera, etc., pero muy poco se sabe de los poemas que han sido escritos para esta ciudad, quisiera rescatar para despedir el verano dos de estos textos, se trata de textos de los poetas Samuel Antonio Lillo y Braulio Arenas, ambos lejanos en el tiempo y lejanos en su corriente estilística, sin embargo muy cercanos en el momento de ver en Lebu un motivo inspirador.     




AÑORANZAS     

Cuando ¡oh! Lebu, llegué por tu rio
a la hora en que suben los cuervos del mar,
aún sonaban los pasos del tercio de Arauco
que fundara tu escuela y tu altar.

Se agrupaban tus casas de claros colores
De la virgen montaña a los píes,
En tus huertos había verdor de renuevos,
Y en tus calles, perfume de boldo y laurel.

¡Oh! Qué tiempos aquellos! El bosque animaban
Los choroyes parleros y el grito del león,
Y en el Lebu apacible sonaban los remos
De la lenta canoa de algún mocetón.

Desde la honda montaña bajaban
En las tardes serenas de Abril,
En silentes hileras, las balsas cargadas
Con sus altos castillos de ulmo y pellín.

Mas un día llegaron los barcos temidos
Esparciendo las llamas y el humo en redor,
Y robaron al bosque, al agua y al cielo
Para siempre sus sueños de paz y amor.

Y marchosè la banda de cuervos, que antes
en la orilla del rio tranquila durmió,
a pedir un refugio en la indómita selva
a sus viejos amigos, los loros y el león.

¿Qué se hizo tu verde montaña araucana
Con sus rojos copihues, sus ulmos en flor,
Con sus dulces panales de abejas silvestres
Y su fresco raudal soñador?

En tus mudas quebradas no canta el chucao
Sorprendiendo al viajero con su agria canción,
Ni en los troncos golpea el vivaz carpintero
De plumaje enlutado y de rojo morrión.

Ya no cierran tus calles las suaves colinas
Alfombradas entonces de murta y chequén,
Por las cuales bajaba corriendo hacia el rio
De los aucas costeños el raudo tropel

Hoy su escarpa rojiza está llena de grietas
Que abrió ayer la ambición
De los hombres que buscan la ligera lignita
Que, en sus fibras, aùn guarda los rayos de sol.

Samuel Antonio Lillo, Del libro: “Bajo la cruz del sur”.




LEBU

Para Gonzalo Rojas

Un desolado dia,
De un cielo torrencial,
De gris y verde el mundo,
Fuime hasta Lebu.

La selva verde parecía darnos
un reparo del viento,
y  no cumplían su palabra los arboles
pues al caer sus hojas parecían duplicar la lluvia.

El gris, ¿el gris de qué?
El gris del mundo
Detenia a la tarde para siempre.
Gris y verde, volábamos
en un destartalado carricoche.
A lo lejos se errguia el Nahuelbuta,
El Nahuelbuta, el mismo
Que don Diego Duble cantara un día

Y asi entre saltos locos por el mundo,
Por vueltas por el cielo, que reparo en la tarde
Llegamos hasta Lebu.

La lluvia ceso al punto, como en un homenaje del invierno,
Y el sol salió a alumbrarnos,
A escurrir su dorado color sobre aquel negro
Calor carbón del mundo.

Lebu, Lebu,
Pueblo carbón de hombre,
Minas negras crepitan para darnos
La ilusión de una hoguera,
La ilusión de un brasero en que todos
Los hombres vengan a extender sus manos,
La ilusión de un hogar por siempre ardiendo
En el que bulla la marmita alegre,
La ilusión de un pequeño,
Si, de un pequeño fuego
De un fuego no más grande que ese niño
Que tirita de fio, sin ropa, sin amor a la intemperie.

Lebu, Lebu,
Tan pobre, tan aislado, tan invierno,
Tú que das el carbón, no ya a los hombres,
Sino hasta el mismo cielo,
Pues, bien mirado, el sol que en esa tarde salía a recibirnos,
Era la brasa de un carbón quemante,
Una brasa de luz para guiarnos, hasta el negro secreto de la vida.

Lebu, Lebu
El mar te da su azul más absoluto
El mar azul, el mar, en donde un hombre
Que tú llamaste Baldomero Lillo, bañó su más poética mirada

Mar y carbón unísonos,
Agua y fuego a la vez,
Y una caverna grande, una caverna acaso más grande y misteriosa
Que la que pude ambicionar de niño
Para correr por ella con mi sueño,
Una caverna era la puerta de ese mar,
Y entre sus rocas, esa Roca del Toro, asi llamada,
Dejaba que el lamento se escapara: El lamento del mar.

 ¿O era el lamento de la pena del hombre?
¿O el lamento sin lágrimas del niño?
¿O el lamento de aquella madre eterna?
El lamento más negro del carbón, por esa roca viva se escurría.

Yo escuche ese lamento,
Lebu, Lebu
Era tu propio grito allí expresado
Tu mismo grito transformado en mar.

Braulio Arenas, Del libro: “En el mejor de los mundos”.